Unreadable error message

[Leonard Berkowitz]

--0__=Ku2mNs5j5I0o49yEveZ5ZzfXzOWDjSfosSdUUcZT2f74Grvr7kmuFkuS
Content-type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Powerhouse 7.09 on the HP3000

If I invoke any of the Powerhouse components (QUIZ, QTP, QDESIGN, QSHOW)
with no PHD file equation in effect, I encounter the following error
message (here's a QUIZ example):

*E*  w 
--0__=Ku2mNs5j5I0o49yEveZ5ZzfXzOWDjSfosSdUUcZT2f74Grvr7kmuFkuS
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-transfer-encoding: quoted-printable


=D2 =B0 =F5 =A7 =A5 O =E4=FB=DF=B4=A1=A5=DB=E9=C4=CB=E4=CF=FD=EC =EB =D1=
 =EF =E7 =C9 =BF =FE B
Q U I Z   (XL7.09.E1)P     Level 999
Copyright 1993 COGNOS INCORPORATED

I assume that this is Alien Language for:

No dictionary file with the specified name exists.

Why do I get the strange message and how can I make it right. On anothe=
r
system to which I have access, I get
the normal and humanly readable message.

Thanks.

Leonard S. Berkowitz

                 Tufts Health Plan - Waltham Ma. 02154
=

--0__=Ku2mNs5j5I0o49yEveZ5ZzfXzOWDjSfosSdUUcZT2f74Grvr7kmuFkuS--

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Subscribe: "subscribe powerh-l" in message body to majordomo@lists.swau.edu
Unsubscribe: "unsubscribe powerh-l" in message to majordomo@lists.swau.edu
powerh-l@lists.swau.edu is gatewayed one-way to bit.listserv.powerh-l
This list is closed, thus to post to the list, you must be a subscriber.