<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:Garamond;
        panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
@font-face
        {font-family:Consolas;
        panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:"Arial Rounded MT Bold";
        panose-1:2 15 7 4 3 5 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
pre
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
        margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Balloon Text Char";
        margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:8.0pt;
        font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.HTMLPreformattedChar
        {mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"HTML Preformatted";
        font-family:Consolas;}
span.BalloonTextChar
        {mso-style-name:"Balloon Text Char";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Balloon Text";
        font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle21
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:windowtext;}
span.EmailStyle22
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Garamond","serif";
        color:blue;
        font-weight:normal;
        font-style:normal;}
span.EmailStyle23
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle24
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle25
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle26
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Garamond","serif";
        color:blue;
        font-weight:normal;
        font-style:normal;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue">Thank-you Bob.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue">Thanx</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:blue"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue">Lorry Litman</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:blue"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue">Application Management</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:blue"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue"><a href="mailto:llitman@manitoba-ehealth.ca">llitman@manitoba-ehealth.ca</a></span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:blue"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue">204-926-9076</span><span style="color:blue"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;"> powerh-l-bounces&#43;llitman=manitoba-ehealth.ca@lists.sowder.com
 [mailto:powerh-l-bounces&#43;llitman=manitoba-ehealth.ca@lists.sowder.com] <b>On Behalf Of
</b>Bob Deskin<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, April 08, 2015 4:07 PM<br>
<b>To:</b> Thomson, Martyn; powerh-l@lists.sowder.com<br>
<b>Subject:</b> RE: Why no record size mismatch error?<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">Character data is always truncated with no warning. If you had an indexed file item that was 10 characters and moved a 20 character value into it, the last 10 characters would be truncated with no
 warning. The difference with relational is that PowerHouse writes individual columns for efficiency.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">As for the dictionary elements, they are simply the logical view of the item adding validation and formatting options if specified. The length of the element is only a logical length and is only
 used as the default for non-relational files.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">Bob<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">Bob Deskin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">PowerHouse Consultant<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">UNICOM Global<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><a href="mailto:bob.deskin@unicomglobal.com">bob.deskin@unicomglobal.com</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">(973) 526-3856<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">This message (including any attachments) contains confidential information that is PRIVILEGED, CONFIDENTIAL and/or ATTORNEY WORK PRODUCT and is intended only for the individual(s) named herein. If
 you are not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this email is strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the UNICOM Systems, Inc. Postmaster (<a href="mailto:postmaster@unicomsi.com">postmaster@unicomsi.com</a>)
 of the error immediately, do not read or use the email and any attachments in any manner, destroy all copies, and delete it from your system if the communication was sent via email. UNICOM Systems, Inc. (818) 838-0606 Fax: (818) 838-0776<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;"> Thomson, Martyn [<a href="mailto:Martyn.Thomson@hpadvancedsolutions.com">mailto:Martyn.Thomson@hpadvancedsolutions.com</a>]
<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, April 08, 2015 5:02 PM<br>
<b>To:</b> Bob Deskin; Lorry Litman; <a href="mailto:powerh-l@lists.sowder.com">powerh-l@lists.sowder.com</a><br>
<b>Subject:</b> RE: Why no record size mismatch error?<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">I see. So data written from the buffer to the table will be truncated losing the last character, with no warning.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">To answer Lorri’s question: yes, the fields were also increased in length in the PH Dictionary.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;"> Bob Deskin [<a href="mailto:bob.deskin@unicomglobal.com">mailto:bob.deskin@unicomglobal.com</a>]
<br>
<b>Sent:</b> April-08-15 1:37 PM<br>
<b>To:</b> Lorry Litman; Thomson, Martyn; <a href="mailto:powerh-l@lists.sowder.com">
powerh-l@lists.sowder.com</a><br>
<b>Subject:</b> RE: Why no record size mismatch error?<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">PowerHouse gets its schema information from the database. If you change a column, and it’s still consistent with what PowerHouse had, then there’s no error. PowerHouse writes and updates by column,
 not by row/record as for indexed files. Just because the column buffer is now shorter than the column in the database doesn’t cause an error for a character field.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">Bob<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">Bob Deskin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">PowerHouse Consultant<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">UNICOM Global<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><a href="mailto:bob.deskin@unicomglobal.com">bob.deskin@unicomglobal.com</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">(973) 526-3856<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">This message (including any attachments) contains confidential information that is PRIVILEGED, CONFIDENTIAL and/or ATTORNEY WORK PRODUCT and is intended only for the individual(s) named herein. If
 you are not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this email is strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the UNICOM Systems, Inc. Postmaster (<a href="mailto:postmaster@unicomsi.com">postmaster@unicomsi.com</a>)
 of the error immediately, do not read or use the email and any attachments in any manner, destroy all copies, and delete it from your system if the communication was sent via email. UNICOM Systems, Inc. (818) 838-0606 Fax: (818) 838-0776<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;">
<a href="mailto:powerh-l-bounces&#43;bob.deskin=unicomglobal.com@lists.sowder.com">powerh-l-bounces&#43;bob.deskin=unicomglobal.com@lists.sowder.com</a> [<a href="mailto:powerh-l-bounces&#43;bob.deskin=unicomglobal.com@lists.sowder.com">mailto:powerh-l-bounces&#43;bob.deskin=unicomglobal.com@lists.sowder.com</a>]
<b>On Behalf Of </b>Lorry Litman<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, April 08, 2015 4:26 PM<br>
<b>To:</b> 'Thomson, Martyn'; <a href="mailto:powerh-l@lists.sowder.com">powerh-l@lists.sowder.com</a><br>
<b>Subject:</b> RE: Why no record size mismatch error?<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue">Hi Martin,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue">I gather the domain was changed in RDB, but, were the two fields affected changed in the PH dictionary?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue">When the QTP program updates the RDB table, do all 10 characters get updated or perhaps just 9 of 10?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue">Thanx</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:blue"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue">Lorry Litman</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:blue"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue">Application Management</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:blue"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue"><a href="mailto:llitman@manitoba-ehealth.ca">llitman@manitoba-ehealth.ca</a></span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:blue"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue">204-926-9076</span><span style="color:blue"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;;color:blue"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;">
<a href="mailto:powerh-l-bounces&#43;llitman=manitoba-ehealth.ca@lists.sowder.com">powerh-l-bounces&#43;llitman=manitoba-ehealth.ca@lists.sowder.com</a> [<a href="mailto:powerh-l-bounces&#43;llitman=manitoba-ehealth.ca@lists.sowder.com">mailto:powerh-l-bounces&#43;llitman=manitoba-ehealth.ca@lists.sowder.com</a>]
<b>On Behalf Of </b>Thomson, Martyn<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, April 08, 2015 3:17 PM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:powerh-l@lists.sowder.com">powerh-l@lists.sowder.com</a><br>
<b>Subject:</b> Why no record size mismatch error?<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class="MsoNormal">I increased the size of a domain from 9 to 10 chars. 2 fields use the domain and appear in 440&#43; tables.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class="MsoNormal">Why does a QTP procedure not recompiled in years still work? It’s accessing one of said tables and a view of another. Surely it should generate a runtime error?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class="MsoNormal">OpenVMS 8.3<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Powerhouse &nbsp;8.40G<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Oracle Rdb V7.2-501<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1F497D">Regards,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Arial Rounded MT Bold&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1F497D">Martyn Thomson<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1F497D">Senior Technical Analyst, Development Services</span><span style="font-family:&quot;Arial Rounded MT Bold&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1F497D">Information Technology Services<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;color:#003D83">HP Advanced Solutions Inc.<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1F497D">phone: 250.405.4555 | fax: 250.405.4422</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1F497D">email:<a href="mailto:martyn.thomson@hpadvancedsolutions.com">martyn.thomson@hpadvancedsolutions.com</a>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#1F497D">web:&nbsp;
<a href="http://www.hpadvancedsolutions.com/">www.hpadvancedsolutions.com</a> <o:p>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<pre>This e-mail message has been scanned and cleared by Postini / Google Message Security and the UNICOM Global security systems. This message is for the named person's use only. If you receive this message in error, please delete it and notify the sender. <o:p></o:p></pre>
<pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre>
<pre>This e-mail message has been scanned and cleared by Postini / Google Message Security and the UNICOM Global security systems. This message is for the named person's use only. If you receive this message in error, please delete it and notify the sender. <o:p></o:p></pre>
<pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre>
</div>
<p>This email and/or any documents in this transmission is intended for the<br>
addressee(s) only and may contain legally privileged or confidential information.&nbsp; Any unauthorized use, disclosure, distribution, copying or dissemination is strictly prohibited.&nbsp; If you receive this transmission in error, please notify the sender immediately and return the original.</p>

<p>Ce courriel et tout document dans cette transmission est destiné à la personne ou aux personnes à qui il est adressé. Il peut contenir des informations privilégiées ou confidentielles. Toute utilisation, divulgation, distribution, copie, ou diffusion non autorisée est strictement défendue. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message, veuillez en informer l'expéditeur immédiatement et lui remettre l'original.</p></body>
</html>