<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:72.0pt 69.6pt 72.0pt 69.6pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EL link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'>Hello Dhore, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'>I am not sure Dhore is your first name, apologies if
not. Mine is Andreas (Argyriou is the last name).<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'>Now to the point.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'>I assume the clause UPSHIFT HEXADECIMAL 'E0C0' means
that HEX E0 is a lowercase character and the corresponding uppercase character
is HEX C0.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'>In this case the piece of code you want to include in
your system options is as follows (after the ; I give you the names of the
greek letters):<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> </span></font><span lang=ES>UPSHIFT
&<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'E1C1' & ;alpha<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'E2C2' & ;beta<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'E3C3' & ;gamma<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'E4C4' & ;delta<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'E5C5' & ;epsilon<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'E6C6' & ;zeta<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'E7C7' & ;eta<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'E8C8' & ;theta<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'E9C9' & ;iota<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'EACA' & ;kappa<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'EBCB' & ;lambda<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'ECCC' & ;mi<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'EDCD' & ;ni<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'EECE' & ;xi<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'EFCF' & ;omikron<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'F0D0' & ;pi<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'F1D1' & ;rho<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'F2D3' & ;sigma final<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'F3D3' & ;sigma<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'F4D4' & ;tay<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'F5D5' & ;ypsilon<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'F6D6' & ;phi<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'F7D7' & ;chi<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'F8D8' & ;psi<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'F9D9' & ;omega<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'DCA2' & ;alpha with accent<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'DDB8' & ;epsilon with accent<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'DEB9' & ;eta with accent<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'DFBA' & ;iota with accent<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'FCBC' & ;omikron with accent<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'FDBE' & ;ypsilon with accent<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'FEBF' & ;omega with accent<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'FADA' & ;iota with diaeresis<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'FBDB' & ;ypsilon with diaeresis<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'C0DA' & ;iota with accent and
diaeresis<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'E0DB' & ;ypsilon with accent and
diaeresis<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> DOWNSHIFT &<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'C1E1' & ;alpha<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'C2E2' & ;beta<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'C3E3' & ;gamma<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'C4E4' & ;delta<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'C5E5' & ;epsilon<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'C6E6' & ;zeta<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'C7E7' & ;eta<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'C8E8' & ;theta<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'C9E9' & ;iota<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'CAEA' & ;kappa<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'CBEB' & ;lambda<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'CCEC' & ;mi<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'CDED' & ;ni<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'CEEE' & ;xi<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'CFEF' & ;omikron<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'D0F0' & ;pi<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'D1F1' & ;rho<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'D3F3' & ;sigma<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'D4F4' & ;tay<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'D5F5' & ;ypsilon<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'D6F6' & ;phi<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'D7F7' & ;chi<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'D8F8' & ;psi<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'D9F9' & ;omega<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'A2DC' & ;alpha with accent<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'B8DD' & ;epsilon with accent<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'B9DE' & ;eta with accent<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'BADF' & ;iota with accent<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'BCFC' & ;omikron with accent<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'BEFD' & ;ypsilon with accent<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'BFFE' & ;omega with accent<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'DAFA' & ;iota with diaeresis<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> HEXADECIMAL 'DBFB' & ;ypsilon with diaeresis<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'>The above covers all the greek letters used in ISO
8859-7 including letters with accent and diaeresis. I have also consulted the
relevant Wikipedia page http://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-7 where I
found one difference, namely uppercase alpha with accent is listed there as hex
B6, while in our systems the value is hex A2. I believe A2 is the correct
value.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'>Also, please notice that there are 3 cases where two
characters upshift to the same character:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'>1. sigma, sigma final<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'>2. iota with diaeresis, iota with accent and diaeresis<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'>3. ypsilon with diaeresis, ypsilon with accent and
diaeresis<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'>For this reason the downshift lines are less than the
upshift ones. As a result downshifting is not very dependable, especially in
the case of the sigma final, which is frequent.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'>I hope this answers your question. If you need more
info, please ask me.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Regards,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Andreas Argyriou</span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>